kino.for you 2026

PER LUFTLINIE | À VOL D‘OISEAU

CLARA LACOMBE | FR 2025 | 30 MIN | Deutschland-Premiere

Die herzzerreißende Fluchterfahrung eines Jungen über Grenzen hinweg, verfilmt in einer faszinierenden künstlerisch kreativen Art. Eine Geschichte, die man nicht so leicht vergessen kann. (Text: Inas Bentourki)

FRAGMENTE | FRAGMENTS

DERIN ERENOGLU | DE 2025 | 10 MIN

Issa aus Sierra Leone lebt seit sechs Jahren in Deutschland. Trotz Erfahrung als Pflegekraft und seinem Einsatz für andere wird seine Zukunft durch einen einzigen Zettel zerstört. Nur geduldet, endet sein Weg in der Abschiebung. (Text: Rima Kassem)

KEINE ANGST, NUR TRAURIG | مش خايفة ، حزينة بسّ

ISABELLE MECATTAF | LB 2025 | 18 MIN | Deutschland-Premiere

Eine libanesische Familie versucht, nach dem Kriegsausbruch in Beirut so normal wie möglich zu leben. „Ich tue so, als wäre alles in Ordnung, aber innerlich habe ich schreckliche Angst”. (Text: Amir Nagi)

A SONG WITHOUT HOME | სიმღერა სახლის გარეშე

RATI TSITELADZE | GE/US/DK 2026 | 75 MIN

„Ich will den Hauch der Freiheit auf meiner Haut spüren.“ Elf Jahre lang war Adelina im georgischen Dorf im Haus ihrer Familie eingeschlossen. Nun beginnt die junge trans* Frau, sich ein eigenes Leben aufzubauen: Sie arbeitet, tanzt, nimmt an einem Schönheitswettbewerb teil. Doch die Vergangenheit reist mit.

Während Adelina in Wien um Freiheit und Selbstbestimmung ringt, bleibt ihre Mutter in Georgien zurück – gefangen in einer gewalttätigen Ehe und einer Gemeinschaft, die sich von ihr abgewandt hat. Zwischen Mutter und Tochter liegen Hunderte Kilometer, aber ihre Verbindung bleibt bestehen. Und langsam beginnt auch in der Familie etwas in Bewegung zu geraten.

In Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.

KINO.FOR YOU X NASENRÜCKEN: KUNST- UND KURZFILM PING-PONG

TONTIERE

ALANNA DONGOWSKI | DE 2024 | 4 MIN

“Die einzige in meiner Familie, die etwas gemacht hat, war meine Großtante Ingeborg.”

Großtante Ingeborgs Tontiere stehen alleine im Garten und frieren. Gemalte Buchstaben erzählen ihre Geschichte.

LIKE YOU REALLY MEAN IT

ALE BACHLECHNER | DE 2020 | 13 MIN

»In jedem Fall finde ich die Forderung, einfach Du selbst zu sein, überzogen.«

Eine Workshopleiterin, jemand im Trainingsanzug und ein nackter Affe treffen sich im Death Valley. Im scheinbaren Austausch über likeability, Networking, Klimawandel, Erwartungen, Attraktivitätssteigerung bis hin zum Kunstmarkt werden Lebensweisheiten und Meinungen nicht immer seriösen Ursprungs kundgetan. (Text: Michelle Koch | Diagonale)

ALMOST HOME

HADAS AMSTER | UK 2015 | 5 MIN

Ein Affenkostüm in einem Berliner Etablissement, in unmittelbarer Nähe des 1844 gegründeten, ersten deutschen Zoos. Tiere in Gefangenschaft, Menschen in Hotelzimmern. Fast zuhause?

DER NATÜRLICHE TOD DER MAUS

KATHARINA HUBER | DE 2020 | 22 MIN

An einigen Tagen stellt sie sich vor, mit ihrer reinen Gedankenkraft Körperteile von Menschen, die ihr böse erscheinen, abfallen lassen zu können. An anderen Tagen sehen alle um sie herum schön aus. Und als sie klein war, hat sie sich gewünscht, dass aus ihren Fußspuren Blumen wachsen.

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT

DANIELA MAGNANI HÜLLER | DE 2026 | 91 MIN

Vierzehn Jahre nachdem sie einen Femizidversuch durch ihren Mitschüler überlebt hat, kehrt Daniela zurück. Zurück an die Orte und Personen, die sie vor, während und nach der Tat geprägt haben: unter ihnen ihre Vertrauenslehrerin, ein Staatsanwalt, ihre Halbschwester und eine Freundin in Brasilien. In den Gesprächen sucht sie nach deren Erinnerungen an die damaligen Situationen – und nach Antworten auf die Fragen, die sie all die Jahre begleitet haben. Zwischen Verantwortlichkeit und Versagen versucht sie sich dem Unfassbaren zu nähern.

In Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.

A SONG WITHOUT HOME | სიმღერა სახლის გარეშე

RATI TSITELADZE | GE/US/DK 2026 | 75 MIN

„Ich will den Hauch der Freiheit auf meiner Haut spüren.“ Elf Jahre lang war Adelina im georgischen Dorf im Haus ihrer Familie eingeschlossen. Nun beginnt die junge trans* Frau, sich ein eigenes Leben aufzubauen: Sie arbeitet, tanzt, nimmt an einem Schönheitswettbewerb teil. Doch die Vergangenheit reist mit.

Während Adelina in Wien um Freiheit und Selbstbestimmung ringt, bleibt ihre Mutter in Georgien zurück – gefangen in einer gewalttätigen Ehe und einer Gemeinschaft, die sich von ihr abgewandt hat. Zwischen Mutter und Tochter liegen Hunderte Kilometer, aber ihre Verbindung bleibt bestehen. Und langsam beginnt auch in der Familie etwas in Bewegung zu geraten.

Trans* & Queere* Utopien: Talk zu Solidarität und Communities

Wie kann eine Zukunft aussehen, in der queere* und trans* Personen frei, sicher und selbstverständlich leben können?
Im Nachgang zu den Filmvorführungen von A SONG WITHOUT HOME laden wir zu einem Panel-Gespräch im Fluid ein. Die Referent*innen teilen Einblicke in ihre Arbeit und Engagement, aber auch Erfahrungen mit Diskriminierung und welche Hoffnungen und Vorstellungen von trans* und queeren* Zukünften sie diesen entgegensetzen. Moderiert von Leonie, Projektleitung von Ruhrpott für Europa und Host des Live-Podcastformats «Auf einen Çay mit…», mit Fatbardh Kqiku (Schriftsteller und Essayist aus Berlin), JRDN (Jordan Chanetsa, multidisziplinäre Künstlerin und Kulturschaffende aus Harare, Simbabwe) und Pam (DOXS RUHR, LIESELLE). Nach dem Talk folgt ein DJ-Set von LÜXOR.

In Kooperation mit FLUID, LIESELLE und Ruhrpott für Europa