DOXS RUHR – Inklusiv

Angebote in leichter Sprache und mit Untertitelung:

Für viele Schüler*innen sind herkömmliche Filmbildungsangebote pädagogisch nicht geeignet. Mit der fachlichen Beratung von Andrea Nadolny, Markus Schneider und der Filmpädagogin Antje Knapp entwickelt DOXS RUHR Begleitmaterial in Leichter Sprache. Für die Nachbereitung des Kurzfilmprogramms paradox. stehen geprüfte Unterrichtsmaterialien für Schüler*innen mit Förderbedarf kostenfrei zur Verfügung. Die Filme „PLANET B“, „CLEAN“ und „WILL YOU LOOK AT ME“ bieten wir untertitelt für Menschen mit Hörbehinderungen an.


PLANET B Untertitel für Menschen mit Hörbehinderungen

Pieter van Eecke | BE 2023 | 74 MIN

PLANET B, Pieter van Eecke
ECFA DOC AWARD

„We are peaceful, what are you?!“ Die jungen Klimaaktivist*innen Bo und Luca wollen den Planeten vor seiner Zerstörung retten. Sie diskutieren, demonstrieren, lachen und manchmal verzweifeln sie zusammen. Fast nebenbei werden die eng befreundeten Teenager erwachsen. „It‘s so much… and it‘s so complicated.“ Sie fragen sich, weshalb die Nationale Volksarmee so viel verseuchte Erde hinterlassen hat und wie lange die afrikanischen Waldelefanten noch überleben werden. Immer wieder fassen sie neuen Mut und stoßen dabei auf viel Zuspruch. Aber, je radikaler die Maßnahmen, auch auf Unverständnis, Widerstand und Polizei.

CLEAN Untertitel für Menschen mit Hörbehinderungen

Miranda Stern | UK 2022 | 18 MIN

Copyright: Scottish Documentary Institute/Miranda Stern

Wenn ich zu früh aufhöre, stehe ich wieder am Anfang. Aber wenn ich zu lange abwarte, könnte es zu spät sein.“ Miranda will nach 6 Jahren ihr Substitut absetzen und einem „normalen“ Leben eine Chance geben. Doch was bedeutet Normalität nach jahrelanger Sucht? Und was, wenn Normalität genau das Problem ist?

Die Filmemacherin und ihr Partner wagen den Entzug in den eigenen vier Wänden und begeben sich auf die Suche nach einem neuen inneren Gleichgewicht.

WILL YOU LOOK AT ME Untertitel für Menschen mit Hörbehinderungen

Shuli Huang | CN 2022 | 21 MIN

WILL YOU LOOK AT ME, Shuli Huang

Der erste Sommer nach den Prüfungen: Eigene Lebensentwürfe und Erwartungen der Eltern prallen aufeinander. Shulis Mutter wünscht sich nichts sehnlicher, als dass ihr Sohn nun endlich heiratet. Dass er Männer liebt und seit Jahren in Beijing mit seinem Freund zusammenlebt, ist ihr völlig fremd. Der Rest der Familie weiß davon nichts. Und das soll, wenn es nach ihr geht, auch so bleiben.